Ключевое слово здесь "быстро". Небольшая утилитка на базе Adobe Air (придется установить, если еще нет этой библиотеки у Вас на машине) Font Picker позволяет подобрать нужный шрифт из уже установленных на компьютере. Основной плюс в скорости - быстро грузится, интерфейс прост как два байта, и настолько же функционален. Просто пишем нужную нам фразу и выбираем понравившийся шрифт (ну или отсекаем непонравившийся).
Лучше один раз попробовать. http://richardsprojects.co.uk/products/font-picker/
Скачать: http://richardsprojects.co.uk/Content/files/fontpicker.air
Если что, Adobe Air - http://get.adobe.com/air/